Или что же хотел сказать автор, наконец.
Американский набоковед Владимир Александров считает, что все творчество Набокова представляет собой парафраз стихотворения Тютчева «Silentium”. Оно ниже. Товарищи набоковеды и любители Набокова, что думаете? Согласны или нет? А то я только «Лолиту». И то избранные места. И то не читал, а скорее смотрел. Джереми Айронс божественен. Но все это буду молчать, скрываться и таить.
Федор Тютчев
SILENTIUM!
Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои —
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи, —
Любуйся ими — и молчи.
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи, —
Питайся ими — и молчи.
Лишь жить в себе самом умей —
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум;
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи, —
Внимай их пенью — и молчи!..
⟨1829⟩, начало 1830-х годов
