В фильме «Офицер и шпион» (весьма, весьма, прям весьма) были одна пошлая шутка про шлюх, одна испорченная шутка про шлюх и одна неприятная для нашей страны мысль.
Пошлая шутка - шлюха по прозвищу «4 пальца». Испорченная - когда шпион Эстерхази (надеюсь, не выдам спойлеров) требует у главного героя сатисфакции, а тот отвечает: - «Обратись к своим шлюхам». Конечно же, нужно было переводить «удовлетворения». А мысль простая. Высшее военное руководство замазано скандалом. И оно реально вынуждено выступать в суде против своего подчиненного. Вынуждено доказывать состязательно, что они правы. Никто не решает по знакомству, никто никого не пытает, не убивает, реально судятся и реально доказывают. Конечно, сильным слегка подсуживают. Но в рамках. Конечно, время было такое. Но и цивилизация другая, это факт. Независимая судебная власть-огромное благо для общества. Об этом даже рупор Колесников Дудю мощно затирает.
