January 26th, 2009

Ричард Тедлоу "Гиганты бизнеса"

Английское название книги Ричалда Тедлоу "Гиганты бизнеса" - "Giants of enterprise" - как мне кажется, намного точнее передает ее смысл. Потому что в книге прежде всего рассказывается об инициаторах, о людях, которые были первыми на рынке.

Первыми не важно в чем - то ли в подходах, то ли в товарах, то ли в моде на развитие или, например, отношении к персоналу. Они были первыми!
Collapse )
Плюсы: интересные факты из истории американского бизнеса, дающие богатую пищу для размышлений. Связный и системный подход к повествованию.
Минусы: плохой перевод, плохая редактура с ошибками в фактуре(например написали про картину Магритта "Трубка"(с надписью "Это не трубка"), но перевели это все "Это не труба(имея ввиду водосточную трубу). Тщательней надо, тщательней).
Кому читать: всем, кто интересуется возникновением новых рынков и всяческими инновациями.
Оценка: 6 из 10.